((Estou conseguindo postar com mais frequência, ótimo!!))
Uma vista bem incomum foi a primeira coisa que vimos ao sair da cabana.
Re: Junk Food for a Dashing Youth
… Ei, o que vocês estão fazendo?
“O que estamos a fazer”? Ha! Uma pergunta digna de um imbecil!
Hum… Estamos checando se há alguma maneira de entrar embaixo do chão por aqui. … Embaixo do chão? Para quê? Disseram ser impossível. Julgaram inútil. Mas quem são eles para decidir tal destino? Aquele brinco… Deve ser devolvido à mim, custe o que custar!
Eu sinto que… A verdade por trás deste assassinato pode estar nessa questão, se a parte embaixo do chão for acessível ou não.
É por isso que… É preciso investigar isso. Eu acho.
Ikoroshia
Entendo… O espaço sob o chão. Estou envergonhado por não notar isso até agora. … O que você quer dizer?
Tente lembrar-se da cena.
O tapete não alcançava a parte do chão em que encontramos o corpo de Togami-kun. E não é só isso, o chão de madeira da cabana tinha falhas bem espaçosas entre as tábuas,certo? Não pode ser… Você tá dizendo que o culpado matou Togami por debaixo do chão?!
Eu pensei o mesmo, então decidi checar se alguém poderia entrar embaixo do chão por aqui… ………… … E? Você encontrou algo?
Não. Acho que é impossível entrar por aqui fora. Há uma cerca de metal muito dura nesse espaço, de todos os lados. Também e inacessível por dentro. Eu não vi nenhum lugar em que você consegue entrar embaixo do chão… Mas… Talvez haja alguma porta escondida em algum lugar?
Não, acho que não. S-sério? De todo jeito, parece impossível entrar ali por fora. Estou aliviado, na verdade. Aliviado? Por quê?
Porque… Se fosse possível entrar por fora, isso faria de uma certa pessoa o principal suspeito, não faria? A única pessoa que não estava na festa e que não possuía álibi… Ah, entendo… Kuzuryuu. Na verdade… Eu suspeitava o mesmo. Por isso decidi checar isso.
Falando nisso… Um pouco depois que a festa começou e eu saí para vigiar… … O Kuzuryuu-kun passou pela área. … Eh? Passou?
… Hã? Por que está aqui, Kuzuryuu-kun?
E-eu poderia te perguntar o mesmo… Por que diabos você está aí sozinha…?
Estou vigiando. Mantendo o Monokuma fora da festa.
Heh… Deve ser uma merda… Por que você não participa da festa, Kuzuryuu-kun?
Eu não entraria nessa festa nem que vocês me pagassem… Vocês me fazem querer vomitar.
………… Parece que você quer muito entrar na festa… É por isso que veio?
N-não! Eu só estava dando um passeio! Eu tenho que avisar toda vez que quiser dar a porra de um passeio?!
Não. Não foi o que eu disse… Então me deixe em paz. Depois disso, ele foi embora. Então você o viu… Mas, por que ele passou pela cabana…? ………… Eu acho que ele realmente queria se juntar ao grupo, mas não quis admitir… Ele acha que está rodeado por pessoas que nunca o entenderiam… E é por isso que ele anda sempre sozinho.
… Você sabe o nome do RPG que tem um protagonista desse jeito?Espera, quando foi que isso virou uma conversa sobre jogos?!
Depoimento de Nanami
Enquanto Nanami estava como vigia, Kuzuryuu brevemente passou pela cabana, antes de ir a outro lugar.
Ninguém além dele sabe o que está pensando… Mas não temos nenhum motivo para suspeitar dele. Isso é ótimo. Estou aliviado. Como você pode dizer isso? Ainda não temos ideia de quem é o culpado.
………… Bem… Hora de visitar o chalé do Togami-kun, como planejamos.
Tais fúteis disparidades jamais dissuadirão alguém como eu...
Vou mostrar-lhes… O Brinco do Cão será meu novamente!
A investigação de assassinato não significa nada para ele, né?
((Agora, para o chalé do Togami.))
((Mas olha só quem apareceu no caminho!))
… O que? Eu disse para ficar longe de mim, não disse? Não temos tempo para isso agora. Você ouviu o anúncio do Monokuma agora a pouco, não ouviu?
Claro que ouvi… Parece que Togami conseguiu ser morto…
… Mas, por que eu deveria me importar? O… O que você disse…? Você acha que fui eu? Pense o que quiser… Estou acostumado a ser alvo de suspeitas. N-não é isso… Mas… Só para ter certeza, pode nos dizer o que você fez quando a festa começou? … Feh. Um álibi, né?
Não tenho um… Estava sozinho no meu chalé o tempo todo. … O tempo todo? Mas… A Nanami disse que te viu na frente da cabana?
Feh. Detalhes, porra…! Sim, eu fui dar uma merda de passeio. E eu acabei passando pela cabana. Foi só um passeio? Talvez você tenha pensado em se juntar à festa…
P-porra! Pela última vez, foi um fodendo acidente!! Ok, ok… Feh. Cabeça de merda.((... É. Vamos prosseguir.))
* rattle rattle *
Hã? Parece que a porta está trancada.
Nesse caso… Teremos que pedir à ele.Então, Komaeda respirou fundo e…
Eeeeeei, Monokuma!
Re: Mr. Monobear’s Lesson
Alguém me chamou?! K-Komaeda… Desde quando você pode controlá-lo…? Ei, Monokuma. Temos um pedido a você. Tem algo que queremos investigar.
Ei, com quem você está falando? Aquele é só um clone, sabe?
Heh heh heh… Às vezes, eu crio clones.
Com essa técnica, eu posso jogar futebol sozinho! … Embora seja muito sem graça! Ei, não temos tempo para isso agora. Só abra o chalé do Togami para nós.
Se não investigarmos esse lugar devidamente, o Julgamento de Classe não ocorrerá devidamente. É necessário.
Necessário... Para o Julgamento de Classe, você diz?
Humm… Se é necessário para o Julgamento de Classe, como posso recusar? Lá vou eu! Um encanto mágico que abre qualquer porta!
Ba - Ba - Balse!!* click *
Aí. Aberta. Entrem e investiguem, otários!
Música para ………… É sério que… Ele a abriu com mágica?
Ikoroshia
É provavelmente uma fechadura automática. Ele estava só fazendo uma brincadeira estúpida. C-certo… Bem, vamos entrar.
Sim, vamos.
Togami-kun… Nunca mais vai ver essa sala…
((Essa é, literalmente, a única coisa da sala que vale a pena clicar.))
Sobre a mesa… Há algo que parece um envelope.
Parece uma… Carta destinada ao Togami…?
O nome do remetente não está nela… É um pouco suspeito.
Hinata-kun… Acho que devemos checar o que há dentro. É, você está certo… Um…
Re: DISTRUST … Hã?“Tome cuidado. O primeiro assassinato ocorrerá hoje à noite. É inevitável.”
I-isso é…!
((Nota: Não, Komaeda não clonou a si mesmo. O jogo faz isso. Fica o sprite de corpo inteiro dele atrás e o de fala na frente. Aconteceu muito comigo quando eu estava jogando.))
I-isso é… Um aviso de crime? Não… Diz “tome cuidado”, então é provavelmente uma ameaça… S-seja o que for, quem diabos mandou isso?! Hm… Talvez…
Talvez seja essa razão pela qual Togami-kun anunciou uma festa tão de repente… … Hã? “O primeiro assassinato ocorrerá hoje à noite”. Togami-kun recebeu essa ameaça e… E foi por isso que ele reuniu todos num local só e estava tão obcecado com os itens perigosos. Ele pensou que, ao fazer isso, poderia criar uma situação em que estávamos todos de olho uns nos outros. Ele pensou que não seria possível matar alguém sob essas circunstâncias… Então… Você acha que ele acreditou na carta duvidosa?
Ele não queria arriscar… Não podia ignorar a possibilidade dela ser real.
Não lembra do que ele disse? Ele nos prometeu de que não haveria uma vítima sequer. Ele queria manter a promessa… Então, não quis arriscar…? Mas… Por que ele manteve segredo? Ele deveria ter discutido conosco… Eu não acho que ele poderia… Pense no pior cenário possível… … O que você quer dizer?
Se ele nos contasse sobre a carta, não importa se é real ou falsa… Todos ficariam paranoicos novamente, e isso acabaria muito mal. E-então… Togami decidiu lidar com isso sozinho, em segredo? Ele tinha um forte senso de responsabilidade… É assim que eu vejo. ………… E-enfim… Você concorda que quem mandou essa carta é o culpado?
Não… Ainda é possível de que a carta seja só uma pegadinha e não tenha nada a ver com a morte do Togami-kun’s…… Como? Como ele pode dizer isso?
Ele realmente não quer acreditar de que um de nós é o culpado…
Eu também não gosto da ideia, mas… Depois de tudo que vi, não há mais nenhuma possibilidade.
Quem quer tenha escrito esta carta tem que ser o assassino.
E, nesse caso…
Poderia essa pessoa ter previsto como Togami reagiria e enviou a carta só para manipulá-lo?
Ele agiu como nos planos da pessoa, só para que ela o matasse diante de todos nós?
… Merda. Quem faria isso?
Ameaça de crime
Uma carta de ameaça encontrada no chalé de Togami.
“Tome cuidado. O primeiro assassinato ocorrerá hoje à noite. É inevitável.”
Não se sabe quem a escreveu.
Ikoroshia Hinata-kun… Provavelmente não temos muito tempo até que o Julgamento de Classe comece. É… …………
Ah! Isso me lembra. Você não pediu à Koizumi-san para fazer algo por você? S-sim… Ela deveria descobrir onde cada um de nós estava logo antes do blecaute… Ela já deve ter terminado agora. Você vem comigo, não vem? ………… Desculpa… Vou deixar isso com você. Hã…? Eu quero… Esfriar a cabeça. Preciso de um tempo sozinho. Ah… Ok… Entendi. Ah, e se você vai voltar à cabana, deveria falar com a Tsumiki-san, também. Acho que ela também já terminou a autópsia.
Então… Te vejo mais tarde.
…………Ele parece muito pálido… Será que está bem?
Mas… Eu não tenho tempo para me preocupar com o Komaeda agora.Não temos muito tempo. Tenho que me apressar e voltar para a cabana.
((Shippo muito Komaeda x Hinata. Até a próxima parte!))
