FREE TIME EVENTS - Byakuya Togami (5)

((Alguns dos Free Time Events contém spoilers, por isso só podem ser lidas em capítulos específicos. Este é um deles. Recomendo ler apenas após o capítulo 4 ou 5.))

 Ah, Togami... Eu fiquei pensando naquela coisa que você disse antes. O que você quis dizer, com "verdadeiro eu"...

 Hinata, o que você pensa de mim?

 ... O quê?

 Você gosta de mim?

 Whoa! Do que você está falando?!

 Foi uma pergunta simples. Você gosta de mim ou não?

 M-mas... Perguntar assim, do nada, eu tenho vergonha...

 
Mas... A expressão de Togami me encurralava. Ele não iria me deixar ir embora sem responder. Com essa atmosfera, eu preciso falar a verdade. Togami precisa de uma resposta...
> Eu nem gosto nem desgosto
> Eu te odeio

> Eu gosto de você

 >> Eu gosto de você

 Se é sobre gostar ou não... Eu não te odeio.

 E eu definitivamente te considero meu amigo, e eu não acho que ninguém poderia ser um líder melhor do que você...

 Você é um cara incrível, de verdade.

 Entendo...

Togami parece aliviado ao ouvir isso. Mas, ainda assim... Ele parece diferente do normal.
  Esse tipo de resposta gentil era esperado de você.

 Ou seria porque eu sou o herdeiro da família Togami? 

 Se eu não fosse, e aí? Se não tivesse este nome, estas habilidades, e aí?

 Se eu fosse mais bonito ou mais sarcástico, e aí?

 Você se sentiria do mesmo jeito?

 Isso... Eu não sei.

O tom de voz de Togami estava diferente. O que diabos ele quer dizer com isso?

 A aparência é importante. O nome e o visual de uma pessoa já determinam uma forte primeira impressão. 

 Vou contar-lhe a história de um homem.

 Ele não tinha nada. Nome, certidão de nascimento, família... Nada. 

 Ele tinha absolutamente nada... Ele era nada. 

 Você entende? Nada. Absolutamente nada.

 Mesmo quando ele estava lá, era como se não existisse. 

  Uma pessoa sem significado... Tudo o que tinha era o desejo por uma vida normal. 

 Se tal pessoa desejava sobreviver, o que deveria fazer...?

 Para existir nesse mundo, o que ele deveria fazer? 

 Ele não tem escolha. 

 Sua única opção é virar outra pessoa.

 Ele tem que enganar o mundo inteiro.

 E-essa história agora há pouco... É sobre ele? Porque...

Se for verdade... Esta pessoa diante de mim não é o verdadeiro Byakuya Togami.

Não, mesmo assim, eu nunca conheci o "verdadeiro" Byakuya Togami. A pessoa que eu conheço é...

 Togami, eu entendo o que você quer dizer, mas... Para mim, a pessoa que está na minha frente é o único e verdadeiro Byakuya Togami.

 Hinata... Você...

 ........

 Obrigado. Eu... Eu sempre quis ouvir isso de alguém.

 Entendo... Eu existo.

 Aqui e agora, eu existo.

 Quando... Quando isto tudo terminar...

 Eu quero lhe contar minha história, Hinata.

 Eu não vou enganar mais ninguém, especialmente eu mesmo. Eu quero viver... como a pessoa que eu sou agora.

 Eu nunca a contei a ninguém, mas...

 Eu quero que você a escute um dia.

 Ah, eu entendo.

 Mas, por favor, pare de dizer "você" com esse tom de voz...

 O Byakuya Togami qe eu conheço usa "você" com tom de pena, como se fôssemos inferiores à ele.

 Hã?

 Hmpf... Tem razão.

 O "Byakuya Togami" que você conhece...

De algum jeito, a expressão de Togami era diferente de todas que eu já o vi fazer antes.

Eu posso sentir o laço forte que nós compartilhamos no momento. Agora, tudo que posso fazer é esperar até que ele esteja pronto para me contar tudo sobre ele.

Essa promessa é mais um motivo que eu tenho para deixar esta ilha o mais cedo possível.

Passamos o resto de nosso tempo juntos fazendo planos para o futuro e rindo das nossas piadas de vez em quando. Estávamos tão entretidos na conversa que não notamos o tempo passando...

((Esse é o último free time do Togami. Cada personagem tem 5 eventos, e esse é o quinto.))