FREE TIME EVENTS - Nagito Komaeda (1)

((Alguns dos Free Time Events contém spoilers, por isso só podem ser lidas em capítulos específicos. No jogo, este evento só está disponível no primeiro capítulo. Se você não o fizer, todos os outros FTEs do Komaeda estão bloqueados enquanto jogar. Pelo menos, é isso o que eu lembro quando joguei.))



 Beautiful Days [Piano Arrange]



 É mesmo ótimo termos o Togami-kun nos ajudando. Eu não esperaria nada menos de um Herdeiro de Nível Super Colegial.



 Com um líder tão bom, somos capazes de superar qualquer dificuldade se trabalharmos juntos!

Eu deveria passar tempo com Komaeda?



Passar tempo / Ir a outro lugar

 Vamos fazer o que pudermos, assim como nosso ótimo líder instruiu

((Aqui seria a parte em que damos presente ao Komaeda, mas o jogador decidiu não dar, porque não ia influenciar no diálogo.))




 Hinata-kun... Você está se sentindo bem?
 Hã? É, eu to bem.



 Isso é ótimo, então. Você me pareceu um pouco pálido.
 Como se... Algo o deixasse preocupado. Bem, acho que nessa situação seria estranho não estar preocupado...

Komaeda sorriu seu sorriso despreocupado.

Quando eu vejo aquele sorriso... Eu esqueço minhas preocupações, um pouco.



 O... O que foi? Há algo errado?
 Não, é que... Eu estava pensando em quanto você me ajudou desde o início.
 Então... Obrigado, eu acho...



 Oh, eu não fiz nada que requira tanta gratidão.
 Você pode até dizer que... para alguém como eu, ajudar é uma recompensa em si. Eu não preciso de mais nada.
 "Para alguém como eu"...? Por que a humildade repentina?



 Porque... Meu suposto "talento" é apenas ter sorte.
 Não é algo que eu ganhei com uma vida de trabalho, ou algo que eu posso usar para fazer coisas inacreditáveis...
 A minha vida é bem simples. Não faria diferença ter talento ou não, ou mesmo que eu não estivesse nessa ilha.
 Haha... Não podemos dizer isto do resto de vocês, podemos?

Como ele pode dizer isso com um sorriso tão grande em seu rosto...?

 Mas, e se por acaso meu talento for ainda mais bobo que isso?
 Digo, eu não consigo nem lembrar o que é.



 Não diga isso! Tenho certeza de que seu talento é incrível, Hinata-kun!
 Se não fosse, não teria como a Hope's Peak Academy te aceitar.

Sabe... Quando eu percebo o quanto o Komaeda acredita em mim... Eu não posso evitar sentir a mesma coisa.

Ele é mesmo uma grande ajuda, né...



 Se você estiver de acordo, eu gostaria que tentasse lembrar.
 Vamos ver... Que tipo de talento combina com você, Hinata-kun...



 Que tal "Terapeuta de Nível Super Colegial"?
 Terapeuta? E como você pensou nisso?
 ... Além disso, que tipo de talento é esse?



 Hmm... Eu acho um bom talento. Você pode trazer paz a todos só por estar lá...
 Bem, se você não curte isso, então que tal...



 Que tal "Excêntrico de Nível Super Colegial"?
 Bem, eu acho que combina com o meu esquecimento...



 Se não for isso, deve ser "Amnésia de Nível Super Colegial"!
 Nem pense nisso... Quem iria querer um talento tão ridículo?



 Estou brincando, é claro! Haha... Ok, mas sério...



 Que tal "Cabelo Espetado de Nível Super Colegial"?
 Isso não é nem um talento!
 É verdade! Hahaha!



 Mas está tudo bem. Tenho certeza de que seu talento é espetacular. Um que inspire esperança...

Honestamente... Ele está sempre brincando.
Mas... Graças a ele, eu me sinto um pouco melhor que antes.

Foi por isso... Que ele estava fazendo brincadeiras?

Se for... Acho que ele é mesmo um cara legal.

Bem, ainda é um pouco cedo para ter certeza. Vou tentar entendê-lo melhor mais tarde.
Seria bom se eu conseguisse... Mesmo que só um pouco de cada vez.



 Fragmento de Esperança Adquirido