Super Dangan Ronpa 2 - Capítulo 1, Class Trial parte 4

Trial 10 (raw) (Youtube via Polsy) 
Trial 10 (sub) (Youtube via Polsy) 





SÓ PODE TER SIDO VOCÊ!



 …Komaeda, foi você, não foi?



 E…Eu…?



 Quando checamos as posições de cada um logo antes do blecaute... Você foi o único próximo à corda.



 Em outras palavas... Você está dizendo que o Komaeda poderia ter usado aquele cabo como guia!



 I…Isso é só uma coincidência!



 Mas… O Komaeda-kun também teve a chance de colocar a faca debaixo da mesa, não teve…?

A chance de colocar a faca debaixo da mesa…



Logo antes do blecaute / Enquanto limpava / Logo após o assassinato / Logo depois do blecaute



ENTENDO!



 Komaeda… Você passou o dia todo limpando o grande salão, né?
 Você teve todo o tempo do mundo para colocar a faca lá!



 I…Isso é…!



 Você estava ao lado do cabo. Você foi escolhido para limpeza. É estranho como você é o único ligado àquela faca!



 E…Eu estou dizendo, é uma coincidência!



 Se fosse só uma coisa, seria possível… Mas duas coincidências é um pouco demais…
 Hmmm, será que... É mesmo uma coincidência?



 É até possível que… Ele tenha armado para que ele fosse escolhido para a limpeza, só para colocar a faca ali…?



 Agora que você falou… Foi o Komaeda quem preparou os palitinhos quando fomos sortear o encarregado da limpeza…



Na verdade, ah… Eu sabia que algo assim poderia acontecer, então eu trouxe algo para adiantar tudo.

O que, exatamente, ele imaginou que aconteceria...? Quem é que iria planejar algo do tipo...?!

Que tal… O cargo de limpeza fica com a pessoa que tirar o pauzinho com a marca vermelha?
É justo, não é?



 Então não era um sorteio normal... Você armou para ser escolhido, não foi? Você perdeu de propósito para ficar com a limpeza, não foi?



 …………



 Eu não sei se ele é o culpado ou não… Mas tem um monte de evidências que o deixam muito suspeito…



 U…uu…!



 E… Essa sua maneira estranha de agir… Também era parte do seu plano…?



 Você tentou nos sacrificar e encobrir seu crime, não é?!



 Estamos errados? Diga algo, agora mesmo!



 Nn…n…!



 Komaeda, se você tem um contra-argumento, vamos ouvi-lo…! Para ser sincero, eu não quero acreditar nisso…
 Nós investigamos juntos... E você foi tão gentil... Acreditar que você matou Togami…



 N…ngu…!



 Komaeda, diga algo!!



 Nn…nnnnnnnnnnnnnuuuu…!!



Ha…!



 AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
 Os alunos de Nível Super Colegial se unem e lutam contra o desespero da morte de um amigo!
 Aa, essa é uma bela, magnífica vista…!
 …Eh?



Aqueles olhos…

Os olhos do Komaeda naquele momento…

Eles pareciam… escuridão misturada com escuridão, até o ponto em que a escuridão em si brilhava intensamente…



Aqueles olhos… Eram um misto de esperança e desespero, juntos.